Η άποψη της 'Ελσας Παζολίδου για το βιβλίο
ΤΟ ΣΤΡΙΨΙΜΟ ΤΗΣ ΒΙΔΑΣ
Η ιστορία δύο μικρών παιδιών που τα μεγαλώνουν οι υπηρέτες,σ ένα πολύ παλιό πύργο στην εξοχη, ύστερα από το θάνατο των γονιών τους!Οι υπηρέτες είναι διεφθαρμένοι,πεθαίνουν,όμως επιστρεφουν και παρακινούν τα παιδιά να συνεχίσουν τις διεστραμμένες πράξεις τους. Η αφηγήτρια είναι μία γκουβερνάντα,η οποία καλείται να είναι παιδαγωγός τους!!!Παραισθήσεις ή πραγματικότητα της παιδαγωγου; Ένα γκόθικ, ατμοσφαιρικό περιβάλλον, ανατριχιαστικό!!!!!Δυσκολεύεσαι να καταλάβεις αν όλα αυτά συμβαίνουν στην πραγματικότητα. Όσο για το κείμενο,υπάρχουν προτάσεις που πρέπει να τις διαβάσεις πάνω από μία φορά,για να καταλάβεις τι υπονοεί ο συγγραφέας!!!!!Μήπως φταίει η μετάφραση;;;;Ίσως!!! Λέξεις, βλέμματα,φόβοι,θάνατος,τράβηξαν το ενδιαφέρον μου! Ένα αποτέλεσμα εντυπωσιακό,με μία επιβλητική ατμόσφαιρα,ένα πολύ καλό μυθιστόρημα!!!Τις εσωτερικές λεπτομέρειες θα τις ανακαλύψετε μόνοι σας,τη μετάβαση από μία ηθική εποχή πιο στενη,προς τον μοντερνισμό!!!! .
ΤΟ ΣΤΡΙΨΙΜΟ ΤΗΣ ΒΙΔΑΣ
Η ιστορία δύο μικρών παιδιών που τα μεγαλώνουν οι υπηρέτες,σ ένα πολύ παλιό πύργο στην εξοχη, ύστερα από το θάνατο των γονιών τους!Οι υπηρέτες είναι διεφθαρμένοι,πεθαίνουν,όμως επιστρεφουν και παρακινούν τα παιδιά να συνεχίσουν τις διεστραμμένες πράξεις τους. Η αφηγήτρια είναι μία γκουβερνάντα,η οποία καλείται να είναι παιδαγωγός τους!!!Παραισθήσεις ή πραγματικότητα της παιδαγωγου; Ένα γκόθικ, ατμοσφαιρικό περιβάλλον, ανατριχιαστικό!!!!!Δυσκολεύεσαι να καταλάβεις αν όλα αυτά συμβαίνουν στην πραγματικότητα. Όσο για το κείμενο,υπάρχουν προτάσεις που πρέπει να τις διαβάσεις πάνω από μία φορά,για να καταλάβεις τι υπονοεί ο συγγραφέας!!!!!Μήπως φταίει η μετάφραση;;;;Ίσως!!! Λέξεις, βλέμματα,φόβοι,θάνατος,τράβηξαν το ενδιαφέρον μου! Ένα αποτέλεσμα εντυπωσιακό,με μία επιβλητική ατμόσφαιρα,ένα πολύ καλό μυθιστόρημα!!!Τις εσωτερικές λεπτομέρειες θα τις ανακαλύψετε μόνοι σας,τη μετάβαση από μία ηθική εποχή πιο στενη,προς τον μοντερνισμό!!!! .
0 comments:
Δημοσίευση σχολίου