"Να κλαίω για ποιο πράγμα κύριε Ρέιμοντ;" του αντιμίλησε ο Ντιλ, αρχίζοντας να ξαναβρίσκει το αντριλίκι του.
"Για την κόλαση που περνάει ο άνθρωπος πάνω στη γη, εξαιτίας των συνανθρώπων του. Για την κόλαση που περνάνε οι μαύροι εξαιτίας των λευκών, οι οποίοι λευκοί δεν κάθονται καν να σκεφτούν μια στιγμούλα ότι και οι νέγροι άνθρωποι είναι και αυτοί."