Πόσες φορές ακούγοντας τη λέξη κατάρα δεν νιώθουμε ρίγη ανατριχίλας να μας διαπερνούν;
Και μπορεί στις δεκαετίες που διανύουμε η λέξη αυτή να μη μας τρομάζει πια αλλά στο Ελισαβετιανό Λονδίνο στα τέλη του 1600 η Μαίρη κάνει ότι περνάει από το χέρι της για να ξεχάσει ότι όταν ήταν μικρή την είχαν καταραστεί να πεθάνει δια απαγχονισμού.
Την ίδια περίοδο μία άλλη γυναίκα διεκδικεί όσα θεωρεί ότι της στέρησε η ζωή.
Η καταραμένη σύζυγος μου κίνησε την περιέργεια αρχικά και μόνο από το εξώφυλλο της αλλά και από τη λέξη κατάρα στην περίληψη.
Πρόκειται για ένα αρκετά σκοτεινό ψυχολογικό θρίλερ το οποίο ξετυλίγεται στο Λονδίνο στα τέλη του 1600 και μας εξιστορεί τη ζωή δύο γυναικών.
Η Pamela Hartshorne είναι ιστορικός και βραβευμένη συγγραφέας πολλών ρομαντικών αλλά και ιστορικών μυθιστορημάτων.
Το συγκεκριμένο βιβλίο κινείται στα όρια του ψυχολογικού θρίλερ αλλά σαφώς η συγγραφέας μέσα από αυτή τη σκοτεινή ιστορία θα μας μεταφέρει το κλίμα εκείνης της εποχής.
Τις δεισιδαιμονίες αλλά και ήθη και τα έθιμα εκείνης της περιόδου.
Η γραφή της τρομακτική με ένα πέπλο μυστηρίου να κρέμεται σαν δαμόκλειος σπάθη πάνω από τα κεφάλια των κεντρικών ηρώων αλλά και του αναγνώστη.
Στο βιβλίο υπάρχει μία μεταφυσική χροιά.
Το νιώθεις σε κάθε σελίδα.
Το αισθάνεσαι στον αέρα που αναπνέουν οι ήρωες.
Το νιώθεις να τριγυρνά μέσα στα σπίτια, μέσα στα στενά της αγγλικής υπαίθρου.
Με συνεπήρε η περιγραφή του Λονδίνου τα σκοτεινά και βρώμικα λιθόστρωτα σοκάκια, οι αποβάθρες,οι ταξικές ανισότητες, ο ρόλος της γυναίκας εκείνη την περίοδο.
Από τις υπαίθριες λαϊκές αγορές, στα πολυτελή σαλόνια του Λονδίνου.
Εξαιρετικές περιγραφές της ζωής εκείνης της εποχής.
Του τρόπο διασκέδασης, των ενδυμάτων των γυναικών αλλά και την σκληρή ζωή των κατώτερων κοινωνικά στρωμάτων.
Το βιβλίο ξεκινά με ένα θάνατο και ενώ κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης υφαίνεται ο ιστός της ιστορίας των δύο γυναικών ο αναγνώστης καλείται να ανακαλύψει ποια και αν κάποια εκ των δύο γυναικών είναι αυτή που τελικά θα βρεθεί νεκρή όπως μας περιέγραψε η συγγραφέας στην αρχή της ιστορίας.
Η αφήγηση είναι αμφίδρομη και κινείται ανάμεσα στο παρελθόν των δύο γυναικών και στο Λονδίνο στα τέλη της δεκαετίας του 1600.
Την ιστορία αφηγείται εναλλάξ η Μαίρη και η Κάθριν.
Δυο ζωές βασισμένες σε ένα ψέμα.
Δύο γυναίκες όπου θα έρθουν αντιμέτωπες με το παρελθόν.
Κοινό και των δυο το ψέμα.
Η μία θα προσπαθήσει να διεκδικήσει όλα όσα έχασε.
Η άλλη άθελά της θα έρθει αντιμέτωπη με την κατάρα αλλά και το φόβο της για την εκπλήρωση της προφητείας.
Η συγγραφέας του βιβλίου με τη σκοτεινή ατμόσφαιρα που δημιουργεί δεν σε αφήνει να πάρεις ανάσα.
Σε εγκλωβίζει σε ένα Λονδίνο σκοτεινό.
Η εκρηκτική εισαγωγή του βιβλίου δεν αφήνει κανένα περιθώριο για να ανακαλύψει ο αναγνώστης το πώς κινείται η όλη η ιστορία του βιβλίου.
Η εξαιρετική σκιαγράφηση αλλά και ψυχογράφηση των χαρακτήρων θα κάνει τον αναγνώστη να προσπαθήσει να ταυτιστεί με αυτές τις δύο γυναίκες.
Κάτω από τα πέπλα της ευτυχίας μπορεί να κρύβονται σκοτεινά μυστικά και εσείς δεν έχετε παρά να τα ανακαλύψετε διαβάζοντας αυτό το βιβλίο.
Πολλές φορές ένιωσα τον εαυτό μου να κρίνει τις πράξεις αυτών των γυναικών.
Με φόβισε ο χαρακτήρας της μιας.
Με τρόμαξε η δύναμη τις άλλης.
Έχετε ποτέ αναλογιστεί μέχρι που είμαστε ικανοί να φτάσουμε προσπαθώντας να διεκδικήσουμε αυτά που θέλουμε ή να κρατήσουμε αυτά που αγαπάμε;
Ένα σκοτεινό μυθιστόρημα που θα μας μεταφέρει πίσω στο χρόνο στα πολυτελή αρχοντικά της αγγλικής υπαίθρου.
Μία συγκλονιστική ιστορία για το πεπρωμένο.
Ένα εκπληκτικό βιβλίο για την αγάπη, την εσωτερική δύναμη, την εκδίκηση, αλλά και τη μοίρα που δεν μπορούμε να αποφύγουμε.
Πολλά συγχαρητήρια στην κυρία Αναστασία Καλλιοντζή για την εξαιρετική μετάφραση του βιβλίου.
0 comments:
Δημοσίευση σχολίου